1er Avril, cartes anciennes

Publié le par la cocotte de Kiev au Caire

Je profites du 1 er Avril pour vous montrer quelques cartes postales qui appartenait à ma grand-mère maternelle.

L'occasion également de prendre quelques renseignements (merci wikipédia) sur les origines de cette coutume du poisson d'Avril.

 

La tradition du poisson d'avril trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1er avril

La tradition du poisson d'avril trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1er avril

Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure, il semble que beaucoup de personnes eurent des difficultés à s'adapter au nouveau calendrier, d'autres n'étaient pas au courant du changement et continuèrent à célébrer le 1er avril selon l'ancienne tradition. Pour se moquer d'elles, certains profitèrent de l’occasion pour leur jouer des tours

Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure, il semble que beaucoup de personnes eurent des difficultés à s'adapter au nouveau calendrier, d'autres n'étaient pas au courant du changement et continuèrent à célébrer le 1er avril selon l'ancienne tradition. Pour se moquer d'elles, certains profitèrent de l’occasion pour leur jouer des tours

Une autre origine vient du fait que le 1er avril était le jour où la pêche devenait interdite, afin de respecter la période de reproduction. Pour faire un cadeau aux pêcheurs, et pour se moquer un peu d'eux, on leur offrait un hareng. C'est alors qu'une habitude populaire s'installa : on accrochait subrepticement un vrai poisson dans le dos des gens. Comme les habits étaient plus larges, les victimes ne s'en apercevaient pas tout de suite, de sorte que le poisson devenait de plus en plus gluant et puant. Ainsi naquit le goût de faire ce jour-là des petits cadeaux pour rire.

Une autre origine vient du fait que le 1er avril était le jour où la pêche devenait interdite, afin de respecter la période de reproduction. Pour faire un cadeau aux pêcheurs, et pour se moquer un peu d'eux, on leur offrait un hareng. C'est alors qu'une habitude populaire s'installa : on accrochait subrepticement un vrai poisson dans le dos des gens. Comme les habits étaient plus larges, les victimes ne s'en apercevaient pas tout de suite, de sorte que le poisson devenait de plus en plus gluant et puant. Ainsi naquit le goût de faire ce jour-là des petits cadeaux pour rire.

Quand au choix du poisson il pourrait venir du fait que l'on veut marquer la sortie de l'hiver par le signe du zodiaque des Poissons.Ou peut être une relation avec le cârème , période ou il n'est permis de manger que du poisson.

Quand au choix du poisson il pourrait venir du fait que l'on veut marquer la sortie de l'hiver par le signe du zodiaque des Poissons.Ou peut être une relation avec le cârème , période ou il n'est permis de manger que du poisson.

En France, au début du XXe siècle, on s’envoyait de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées.

En France, au début du XXe siècle, on s’envoyait de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées.

De nos jours la tradition s'est un peu perdue, mais les enfants aiment toujours autant piéger les adultes, qui jouent le jeu en feignant d'ignorer le poisson accroché dan leur dos. Je vous souhaite un joyeux poisson d'Avril, et qu'il vous porte Bonheur !

De nos jours la tradition s'est un peu perdue, mais les enfants aiment toujours autant piéger les adultes, qui jouent le jeu en feignant d'ignorer le poisson accroché dan leur dos. Je vous souhaite un joyeux poisson d'Avril, et qu'il vous porte Bonheur !

J'en profite pour souhaiter également un joyeux anniversaire à Carole , mon amie du Caire ui habite au Tadjikistan.

Elle tient elle aussi un blog que je vous encourage à aller visiter : http://carolatours.eklablog.com/

Sa devise : la vie est une aventure. http://carolatours.eklablog.com/

 

   JOYEUX ANNIVERSAIRE CAROLE !

Publié dans évènement

Commenter cet article

Marie-Libellule 01/04/2015 08:36

Merci de nous faire partager les jolies cartes de ta grand mère!
Le 1er avril est aussi la fête de l'Amitié.On envoyait des cartes à ses amis et amies...qu'on ne signait pas! Au destinataire de deviner. Cela permettait aussi aux amoureux timides de déclarer leur flamme.
Je vais faire un tour sur le blog de ton amie à qui je souhaite un heureux anniversaire.

caro 01/04/2015 10:50

Merci Marie-Libellule , quel joli prénom ... ou surnom ! Si je suis née le jour de l amour et l amitié ... j en suis plus que ravie ! Passe aussi une belle journée pleine d amour et d amitiés !

Claude 01/04/2015 08:12

Bon anniversaire Carole , j'irai voir le blog , avec Annick on fait de belles rencontres ,
Je vais chercher si je trouve de vieilles cartes dans les affaires de ma mère.
Bises Claude

caro 01/04/2015 10:52

Merci Claude ! Oui on fait de belles rencontres et merci à Cocotte de m avoir donné l envie de faire un blog !

Albine 01/04/2015 08:06

J'ai bien souvent "accroché" des poissons dans le dos des gens !!! et merci de nous faire connaître le blog de Carole... et je lui souhaite un heureux anniversaire . Biz

caro 01/04/2015 10:53

Moi aussi j en ai accrochés ! Et j espère avoir un peu de temps pour en préparer quelques uns que je souhaite accrocher ce soir à la séance de cinéma de la francophonie ... Merci Albine !!!

keops 01/04/2015 06:54

Joyeux anniversaire Carole
K.

caro 01/04/2015 10:55

Merci , Ho! grand Pharaon ... quel honneur ! Bonne journée

Caro 01/04/2015 06:51

Ho la la ! Très touchée de ce petit clin d œil de fin ... merci beaucoup ma "Cocotte" de penser à moi !
Je trouve ça supère d avoir garder toutes ces cartes ! Je remarque qu il n y a pas un pêcheur de représenté ... à croire qu il n y a que les femmes qui ont de l humour et qui aime plaisanter !
J aime beaucoup la dernière , le seul "male " de la série ! Hi!hi!hi! Bisous et encore merci !

la cocotte de kiev 01/04/2015 08:08

Joyeux anniversaire mon aventurière du bout du monde! Dis donc tu connais du beau monde toi! Keops en personne te laisse un petit com! Pas dinternet avant le 8 sauf sur le téléphone mais ça bugbug onreprend contact après bisous