Réponse a l'énigme
Il ne s'agissait pas d'un libraire , ni d'un écrivain public , mais comme l'a trouvé " titepluche " , d'un notaire !!!!
et c 'est bien ce qui est écrit en cyrillique sur le côté de l'enseigne !
Dans les maisons ukrainiennes , il n'est pas rare de trouver ce genre de couronne ,
elle sont sensées apporter le bonheur , la richesse ....
et chaque objet a sa propre signification , par exemple un coq ou une poule pour la fortune !