Quilts japonais à l'expo internationale de quilt en Beaujolais.

Publié le par la cocotte de Kiev au Caire

~~ Hiroko Watanabe réside à Hayase (préfecture de Fukui) un petit port de pêche au bord de la Mer du Japon. Elle est née, a grandi, tout comme son mari, dans ce village qu'ils aiment tant. Les scènes de la vie traditionnelle et rurale du Japon sont inscrites dans sa mémoire. Les motifs de ses tableaux représentent la vie nostalgique d'un vieux village de pêcheurs, les fêtes traditionnelles et les rituels shintoïstes qui sont encore exercés dans sa ville natale. Hiroko est une autodidacte, elle dessine, peint et utilise aussi des photos pour s'inspirer et créer ses tableaux. Le résultat est d'un réalisme surprenant. Créer des tableaux textiles appelés "Nunoe" lui apporte de la joie et lui permet de s'évader des problèmes de la vie. Petite fille, déjà créatrice, elle a eu l'idée de "dessiner" avec des bouts de tissus anciens pour créer des Nunoe. Dans ses premiers tableaux, elle se représente à travers un personnage féminin appelé "Otayan". A ses côtés, son mari l'encourage, collabore et lui sert souvent de modèle. Il imagine souvent le titre d'un tableau. Les tissus, qu'elle utilise pour ses applications, sont des tissus qui ont une âme, une histoire : des tissus anciens traditionnels en coton ou en soie, partiellement usés, des bouts de ruban, des étoffes qui ont servi à la confection de vêtements. Mais aussi des morceaux de Kimonos teints à l'indigo ou Shibori, des Sashiko... même des chiffons agricoles et des filets de pêche. Certains tissus datent de la seconde moitié du 19ème siècle. Elle les trouve principalement dans sa famille ou auprès de ses voisins qui n'osent pas jeter de tels trésors. Son but est de donner un nouveau souffle à ces bouts d'étoffes précieuses. Son style est unique et très apprécié. A travers ses "Nunoe", les enfants et les personnes âgées découvrent ou revivent les coutumes anciennes. La vie et la culture des petites villes sont ainsi préservées avant qu'elles ne disparaissent dans la modernité.

(source provenant du site officiel de quilt en Beaujolais)

Je suis allée à cette expo internationale, et j'ai eu un réel coup de cœur pour cette artiste et son oeuvre

La récoltes des pétasites (plantes invasives à larges feuilles)

La récoltes des pétasites (plantes invasives à larges feuilles)

Le  séchage des poissons. Le sujet du couple marié apparaît souvent dans l'oeuvre de Hiroko Watanabe.

Le séchage des poissons. Le sujet du couple marié apparaît souvent dans l'oeuvre de Hiroko Watanabe.

Saba wari (maquereaux fractionnés) Les poissons sont fermentés dans le son de riz.

Saba wari (maquereaux fractionnés) Les poissons sont fermentés dans le son de riz.

Chaque jour est un beau jour. (si vous vivez chaque jour en étant satisfait de vos sentiments et de votre environnement, même dans la misère et la tristesse, tous les jours seront votre trésor.

Chaque jour est un beau jour. (si vous vivez chaque jour en étant satisfait de vos sentiments et de votre environnement, même dans la misère et la tristesse, tous les jours seront votre trésor.

Dans les taches mènagères...

Dans les taches mènagères...

En cuisinant....

En cuisinant....

en faisant la lessive ...

en faisant la lessive ...

AU centre du tableau, le couple amoureux, quand l'enfant est enfin parvenu à s'endormir.

AU centre du tableau, le couple amoureux, quand l'enfant est enfin parvenu à s'endormir.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Tes photos sont très belles , j'ai aussi trouvé cette expo magnifique. <br /> Caillou :-)
Répondre
L
Quelle variété et quel talent <br /> Biz <br /> la cocotte
V
Merci de nous faire découvrir cette artiste. Bon week-end de Pâques
Répondre
L
Merci ! à toi aussi Joyeuses Pâques <br /> Biz <br /> la cocotte
E
De vrais tableaux de la vie quotidienne d'antan. Des visages expressifs. Ce n'est plus de l'appliqué mais une vraie peinture de personnages et de situations. Une réelle créativité. Il y a de la vie dans ces morceaux de tissus et autres. Bravo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Répondre
L
Oh comme tu as bien ressenti les choses c'est exactement cela, l'artiste a mis des petits bouts de son quotidien dans son œuvre <br /> Biz <br /> la cocotte
E
Ooohlala, comme c'est beau, j'adoooore ! La délicatesse, la tendresse qui s'en dégage... <br /> Merci pour ce partage !<br /> Bisous et bonne journée<br /> Denise
Répondre
L
Les choses simples sont souvent celles qui touchent l'âme <br /> Biz<br /> la cocotte
I
merci pour ce partage, cela me permet de découvrir une artiste que je ne connaissais pas
Répondre
L
Cette expo m'a également permis de découvrir techniques, tendances et artistes. Une vraie mine d'inspiration <br /> Biz <br /> la cocotte
G
Merci de nous faire à nouveau partager vos découvertes ! C'est magnifique !<br /> Bonne journée !
Répondre
L
Un réel plaisir de le faire pour une œuvre de cette qualité<br /> Biz <br /> la cocotte
C
On ne peut qu'adorer ces merveilleuses réalisations qui racontent la vie de tous les jours. Je pense que je serai tombée en amour devant ces patchs comme tu l'as fait. Merci de nous faire partager de telles merveilles. Bises ma cocotte.
Répondre
L
Tu trouves les mots justes, les couleurs, le sujet les matières tout contribue à ce que ces scènes simples soient de petits témoignages de vie quotidienne <br /> Biz <br /> la cocotte
V
c'est magnifique!!!!
Répondre
L
Merci pour cette artiste qui mérite toute notre admiration <br /> Biz <br /> la cocotte
C
Bravo pour les photos , ils sont magnifiques ces patchs ce sont des vrais scènes de sa vie , elle rend les couleurs d'une manière formidable , on ne pourra jamais égaler les japonnais par leur finesse du travail !!<br /> A vendredi peut être bises
Répondre
L
Non je ne serais pas là vendredi , Suzanne t'expliquera.<br /> Biz <br /> la cocotte
C
C'est magnifique, de toute beauté. <br /> Je profite bien de mon séjour en Egypte et de ma fille.<br /> Bonne journée
Répondre
L
Est ce que tout est calme ??<br /> profites bien de ta famille <br /> Biz <br /> la cocotte
M
Magnifique !! quel dommage que je sois si loin, comme j'aurais aimé pouvoir les admirer en&quot;vrai&quot; !!
Répondre
L
Je t'en donne un avant goût , car peut être l'année prochaine viendras tu avec Carole <br /> Biz <br /> la cocotte
S
magnifique, quelle finesse et réalisme on est transporté dès la première photo dans leur petit port de pèche.merci pour cette découverte<br /> sylvie
Répondre
L
Je n'ai pas mis toutes les photos des œuvres présentées mais en effet il y avit son village de représenté<br /> Biz <br /> la cocotte
T
Je suis autant charmée que toi !
Répondre
L
Je savais bien , qu'il fallait partager cette très belle découverte et qu'elle ferait des émules !<br /> Biz <br /> la cocotte
P
C'est un travail admirable de finesse. Bien le couple d'amoureux : Monsieur sur un coussin qui tourne le dos à Madame... !
Répondre
L
On ne connait pas les rites, et au Japon il y a sans doute des codes qui nous échappent <br /> Biz <br /> la cocotte
M
quelle merveille...que dire devant autant de beauté et de talent....<br /> Bisouuuuuuuuuuus
Répondre
L
Tu as raison c'est simple et beau <br /> Biz <br /> la cocotte
P
je comprends ton coup de coeur,j'aime beaucoup,,c'est rempli de petits détails,magnifique
Répondre
L
Détails de vie plein de bon sens<br /> Biz <br /> la cocotte
F
C'est superbe ! Je t'accompagne l'année prochaine ! J'adore.
Répondre
L
Je t'ai mis &quot;l'eau à la bouche&quot; ???<br /> Biz <br /> la cocotte
M
Merci pour les infos ! C&quot;est tout à fait ravissant.... Bizzzzzzzzzzzz
Répondre
L
Une belle découverte <br /> Biz <br /> la cocotte
R
C'est un merveilleux article! Merci pour ce partage!<br /> Egalement, je te félicite pour toutes tes réalisations qui sont superbes. Je les apprécie toutes même si en ce moment, fort accaparée pour un tas de raisons, je ne laisse pas de messages.<br /> Bonne journée
Répondre
L
Je me devais de diffuser un tel article, car il prouve que l'on peut être le témoin de son temps à travers le patchwork, c'est ce que fait cette artiste<br /> Biz <br /> la cocotte
L
Je comprends ton coup de coeur, c'est superbe et émouvant. Bisous
Répondre
L
Simple et dans de belles matières <br /> Biz<br /> La cocotte
C
Que dire devant ces merveilles .... moi une adepte de l applique ! J adore et superbe travail ! Moi qui est pu apprecier le travail des Coréens a Seoul dans mon groupe et des Japonaises lors d une expo dans cette grande capitale d Asie ... &quot;petite sœur &quot; du Japon ! Et laisser des traces des traditions qui ont tendance a etre delaissees je trouve ca formidable !
Répondre
L
...que ça te plairait , moi j'ai adoré <br /> biz <br /> la cocotte
L
J'étais sûre que ça te plair