Natalia Lashko est une talentueuse artiste ukrainienne.

L’exposition de ses créations se faisait à la maison des œuvres à Sainte-Croix-Aux-Mines.

Voici l'artiste et son interprète en pleine description de son travail. En l'expliquant, elle rayonne réellement.

Je n'ai pas pu prendre une photo de face le patchwork dont elle parlait, car il y avait beaucoup de monde.

il représentait un couple enlacé volant dans le ciel avec des oies sauvages.

L'artiste à vraiment sû rendre la dimension d'altitude, en représentant un village en fête au milieu du tourbillon aérien. Cela m'a fait penser à certain tableau de Chagall.

Ayant vécue moins même en Ukraine, j'ai retrouvé dans celui-ci l'âme ukrainienne.

Avec le rouge et le noir (présents dans les broderies traditionnelles) et le collier de corail élément très souvent présent dans le costume porté par les femmes.

Les sujets de prédilection de l'artiste sont souvent en rapport avec la dimension spirituelle. Sur ce patchwork on réalise le formidable travail de tressage textile.

La deuxième partie de l'exposition était consacrée à des créations de paille tressée mais où le textile est présent  également.

Cet art était encore très populaire en Ukraine, lorsque j'y habitais, jusqu'à fabriquer des objets très sophistiqués en marqueterie de paille.

Les frises de broderie traditionnelle sont ici réalisés en paille.

Ci dessous le lien vers un article qui date de 2008.

Je l'avais écrit pour la fête de l’automne à Kiev, lorsque j'y habitais.

L' exposition "face à face" se tenait à l'église saint Nicolas de Sainte-Marie-Aux-Mines.

10 artistes ont réalisé des créations textiles à parti de portraits de femmes afghanes :

"En ces temps si difficiles pour ce pays, l'Afghanistan, il s'agit de donner aux brodeuses un visage au-delà des épreuves qu'elles endurent, de les (trans)porter dans le monde, les rendre visibles et vivantes, qu'elles ne soient pas à nouveau oubliées des Occidentaux."

Voici la suite de mes petits paniers réalisés avec les tissus de Petra Prins.

Modèles issus de "Sweet Williams"

Vous pouvez revoir les précédents en cliquant sur les liens en bas de page.

Aujourd'hui est un jour particulier pour moi.

Un anniversaire avec changement de dizaine, la cocotte prend du grade !

A l'espace des expositions de Lièpvre se tenait l'exposition "Dentelle et entrelacs" de la Guilde de Patchwork Russe.

Des entrelacements compliqués évoquent la finesse et la transparence de la dentelle. On retrouve ici l'âme russe,  la dentelle en fonte des ponts de Saint-Pétersbourg, les motifs de la glace brisée et des flocons de neige.

Pour cette nouvelle édition du Carrefour, l'association France Patchwork proposait un concours Artextures mais aussi le concours "Le Batik dans tous ses états"

Voici quelques une des œuvres exposées.

Vous reconnaitrez les primés, grâce à leur cocarde.

Sandrine Pincemaille était l'invitée d'honneur qui se tenait à l'espace des expositions de Lièpvre.

Coup coeur du jury pour le Batik.

Une pensée pour Annie qui aime les kawandis et que je n'ai malheureusement pas réussi à voir lors de ce salon.

Mon coup de cœur.

A Lièpvre "Sticking together" est l’exposition d'un couple marié depuis plus de 25 ans.

Esther Tronchoni et Peter Hayward ont découvert le monde du patchwork et du quilting il y a seulement une douzaine d'années. ils utilisent la technique du thermocollage de tissus.

les animaux et les effets en 3D figurent en bonne place dans leurs quilts  réalistes.

L'exposition coréenne "Blooming!" apporte un peu de printemps aux visiteurs.

Et en effet, beaucoup de gaieté et de légèreté dans certaine de ces œuvres.

Une jolie mise en valeur de textiles anciens.

L'exposition "offrandes et Catrinas" illustre la fête mexicaine du jour des morts.

Avec la représentation des offrandes d'autel pour les personnes décédées.

Quand aux Catrinas elles sont un des symboles les plus reconnaissables du Día de los Muertos.

Ce sont des squelettes richement parés.

Lors des précédents articles je vous ai présenté quelques expositions qui se tenait à Sainte-Marie-Aux-Mines. Résultat d'une première journée de visites (quelques peu ... très humide)

Il faut également savoir que le salon draîne un belle activité touristique bienvenue dans le val d'argent qui semble plutôt une zone sinistrée au niveau du travail.

Ces magasins fermés sont moins tristes, avec l'évocation du quotidien d'autrefois.

Avant de quitter Sainte-Marie-Aux-Mines je voulais souligner que beaucoup de commerçants ont joué le jeu, en exposant des patchworks dans leur vitrines.

Il est temps de rejoindre Ricquewihr pour la nuit, mais avant de retrouver l'hôtel, un petit tour en ville.

Tout est charmant jusqu'au plus petit détail.

Ricquewihr est une petite ville alsacienne de caractère au charme incontestable.

Les alsaciens ne se contentent pas ici du seul patrimoine architectural, ils y ajoutent leur touche personnelle.

Couleurs, fleurs, peintures contribuent à l’atmosphère pittoresque de ce petit village de France.

Rien n'est trop beau  ...bleu

Et là bas, c'est Noël toute l'année, pour vous dire l'importance de cette fête.

C'est en Alsace je pense que son nés les marchés de Noël.

Il est temps d'aller se coucher, une autre journée de visite du Carrefour européen du patchwork nous attend demain.

"Fluctuat nec mergitur" est la devise de Paris, et elle peut se traduire par « Il est battu par les flots, mais ne sombre pas ».

Voici comment Jenny Bear avait nommée son exposition qui se tenait à la Chapelle Saint Joseph de Sainte-Marie-Aux-Mines.

"L'inspiration de Jenny vient des traditions et des quilts antiques. C'est pourquoi la plupart des pièces présentées dans cette exposition sont issues de vieux morceaux de quilts, de blocs orphelins et de chutes de tissus, qu'elle prend plaisir à sauver. Ses quilts sont une célébration de l'histoire sociale, du tissu, de la couleur, de la frugalité et de l'art de se débrouiller avec ce qu'on a."

C'est sans doute aussi pour cela que son travail m'a touché au delà de son amour des quilts traditionnel.

J'avais également réalisé une série de 9 quilts à partir de blocs orphelins.

(revoir les articles en suivant le lien en bas de page)

Sampler traité de façon originale.

Recto, verso tout aussi intéressants.

"Les Jeunes Poussent" est la branche juvénile de l'Association France Patchwork. 

Un espace leur était consacré prouvant que le patchwork peut se conjuguer à tous les âges.

A l'espace des tisserands de Sainte-Marie-Aux-Mines ont pouvait découvrir les très beaux portraits d'Angela Minaudo.

Tendresse.

Celui-ci évoque "la vie est belle" un film réalisé par Roberto Benigni en 1998.

On pouvait également découvrir le travail de Juana Castañeda et certains de ses élèves.

Voici ce qui était écrit sur la brochure concernant ces expositions :

"L'inspiration peut provenir de n'importe quelle photographie. Des moments uniques dont on aimerait se souvenir. Une fois l'image choisie, on réalise le motif, on teint les tissus, on travaille l'application et enfin le rembourrage, une partie très importante. Tout cela nous donne des quilts pleins de vie et de couleurs."

Maintenant voici deux de mes coups de cœur.

4 petits panneaux ensoleillés sur toile de jute.

Force des contrastes et des couleurs.

Voici ce qui était écrit sur la brochure concernant l'exposition à l'église Saint Louis de Sainte-Marie-Aux-Mines.

Regards sur le patchwork français ancien

"3 collectionneurs textiles décident de s'associer pour présenter le patchwork français ancien, fruit de collectes au cours des 30 dernières années. Le patchwork français est méconnu mais a une histoire dont on retrouve les traces sur des photos ou des cartes postales ainsi que dans des journaux d'ouvrages de dames de la fin du XIXe siècle qui attestent de son existence. Les historiens n'ont pas été intéressés par cet art populaire dont il reste peu de traces. Les quilts présentés peuvent néanmoins inspirer les créatrices contemporaines.

L'exposition présente des œuvres textiles françaises réalisées par des femmes pauvres qui ne jetaient rien, récupérant les restes de vêtements pour faire des couvertures ou des tapis. D'autres plus à l'aise financièrement et plus éduquées, utilisaient des tissus neufs plus coûteux pour embellir leur intérieur."

Ces quilts étaient souvent réalisés sur des lainages, et rebrodés de laine.

On ne peut qu'être admiratif du travail d'embellissement des matériaux qui a la base sont récupérés.

Celui-ci, est réalisé avec de petites languettes ourlées d'un point de broderie.

Sa créatrice s'en est ensuite servie comme un cabinet de curiosité, où chaque petite languette devient une vitrine pour ses minis-trésors.

Il y a même une date 1896, souvenir de l'exposition de Genève.

A cap-créatif à Mérignac, nous venons tout juste de découvrir cette technique de "pomponnage" tirée d'un livre de Cécile Fraconnie.

Il était amusant de le découvrir sur des quilts beaucoup plus anciens.

C'est une technique qui nécessite un gabarit sur lequel on brode avec une laine à tapisserie.

On complète ensuite avec des embellissements de broderie, comme ici des monogrammes, dates et petites fleurs.

Symétrie ...

Impressionnant travail de broderie, qui a sans doute occupé quelques veillées.

Des tons vifs et chaleureux.

Travail de pliage de soie, un ouvrage qui doit être pesant.... Une dame sûrement plus fortunée.

Des bretelles collectionnées puis assemblées, on ne peu qu'admirer la finesse des broderies avec de charmants détails, comme deux compères qui trinquent.

Encore une collection mais cette fois ci de mouchoirs assemblés.

"L’impossibilité d'échapper à son destin" ...tout un programme.