montrez du doigt...

Publié le par lacocottedekiev

undefined

 

je vous expliquais , que chez la mercière on montre du doigt 
( il faut dire que je ne maîtrise pas encore bien le russe ...) alors parler avec les mains ça aide !

et donc dans le métro l'on trouve ces marchands d' arachides , et de fruits confits et l'on dit en montrant du doigt:" tchout tchout " (traduction : un petit peu)
undefined


on trouve aussi ce genre de petits magasins : cigarettes ,cartes de télèphone , paquets de mouchoirs....

en fait dans le métro à Kiev on trouve de tout et on peu presque faire son marché en rentrant chez soi le soir
et tout ça ...rien qu'en montrant du doigt !!!

Publié dans la vie à Kiev

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

valerie 03/03/2008 07:36

as-tu fait des progrès ? Natacha après 15 jours à la maison arrivait à presque tout comprendre mais il lui a fallu plusieurs séjours pour bien se faire comprendre de tous ! elle avait pas tout à fait 7 ans quand elle est venue pour la première fois !! heureusement à la maison les enfants avaient le même âge !